-
1 transmitters
передатчикепередатчики -
2 transmitters
передатчикепередатчики -
3 blasting
- торпедирование скважины
- пескоструйная очистка
- дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе)
- взрывные работы
- взрывная отбойка
- буровзрывные работы
буровзрывные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
взрывная отбойка
паление шпуров
подрывные или взрывные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе)
Нелинейные искажения вследствие перегрузки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пескоструйная очистка
обдувка
Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в дробеструйной очистке; песок — в пескоструйной обработке; и сталь — в обдувке дробью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blasting
-
4 modulate
ˈmɔdjuleɪt гл.
1) регулировать;
вносить поправки, корректировать They will meet monthly to modulate their policy. ≈ Они будут встречаться каждый месяц, чтобы корректировать свою политику. Syn: control, modify
2) модулировать (напр. о голосе)
3) радио понижать частоту
4) муз. переходить из одной тональности в другую( from;
to) At the end of this phrase, the music modulates from C to G. ≈ В конце этой фразы тональность меняется с 'до' на 'соль'. (специальное) модулировать (американизм) (сленг) работать на любительском (коротковолновом) (радио-) передатчике modulate модулировать ~ муз. переходить из одной тональности в другую ~ радио понижать частотуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > modulate
-
5 tune out
1) выключать, отключать (телевизор, приемник)
2) отключиться, перестать обращать внимание;
не замечать окружающего (радиотехника) выключать,, отключать (телевизор, приемник) - when I get this program I tune it out когда я попадаю на эту программу,, я переключаю приемник /телевизор/ (радиотехника) отключиться (о передатчике) отключиться, перестать обращать внимание - children tuned out their mother's commands дети пропускали мимо ушей приказания матери не замечать окружающего - when things get a bit too much she simply tunes out temporarily когда становится невмоготу, она просто на некоторое время уходит в себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tune out
-
6 modulate
[ʹmɒdjʋleıt] v1. спец. модулировать2. амер. сл. работать на любительском (коротковолновом) (радио)передатчике -
7 tune out
[ʹtju:nʹaʋt] phr v1. радио1) выключать, отключать (телевизор, приёмник)when I get this program I tune it out - когда я попадаю на эту программу, я переключаю приёмник /телевизор/
2) отключиться ( о передатчике)2. 1) отключиться, перестать обращать вниманиеchildren tuned out their mother's commands - дети пропускали мимо ушей приказания матери
2) не замечать окружающегоwhen things get a bit too much she simply tunes out temporarily - когда становится невмоготу, она просто на некоторое время уходит в себя
-
8 blasting
['blɑːstɪŋ]1) Общая лексика: взрывчатый, гибель, губительный, дребезжание, дутьё, обдув, паление шпуров, подрывной, подрывные работы, гремучий, порча2) Геология: отпалка3) Военный термин: дробящий4) Техника: бризантный, взрыв, взрывание, взрывная отбойка, взрывные работы, выпал, очистка струёй, падение, подрыв, подрывание, продувка, струйная очистка, обдувка (обработка поверхности), взрывная работа5) Химия: взрывать6) Строительство: дробеструйная очистка, пескоструйная обработка7) Горное дело: дребезжание (нелинейные искажения вследствие перегрузки)8) Металлургия: взрывающий, разрушающий9) Радио: дребезжание (громкоговорителя)10) Нефть: буровзрывные работы, взрывной, воздушное дутьё, дробеструйная обработка, дутьевой, нагревание на горелке с дутьем, пескоструйная очистка, струйная очистка труб (перёд нанесением покрытия), торпедирование скважины, струйная очистка труб (перед нанесением покрытия)11) Космонавтика: освобождение, перегрузка выходных контуров12) Геофизика: перфорация скважин13) Бурение: подрывные или взрывные работы14) Нефтегазовая техника взрывной разрыв пласта, струйная очистка труб перед нанесением покрытия, торпедирование скважин15) Нефтепромысловый: торпедирование16) Полимеры: обдувка, струнная очистка, струпная обработка17) Акустика: дребезжание (вследствие перегрузки)18) Гидравлика: гидроабразивный износ19) Макаров: дующий, искажение звука в результате перегрузки громкоговорителя, искажение звука в результате перегрузки усилителя, истирание, обдувающий, отпалочный, программирование ППЗУ, продувающий, разгон в воздухе, разгон в воздушном потоке, разрушение взрывом, удар (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), хлопок (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), нелинейные искажения вследствие перегрузки (в передатчике, приёмнике или акустической системе) -
9 conversion frequency
1) Техника: гетеродинный сигнал (в передатчике)2) Радио: частота-подставка3) Электроника: частота преобразования4) Механика: частота преобразований5) Сетевые технологии: частота преобразовании6) Макаров: гетеродинный сигнал (в передатчиках), (signal) гетеродинное напряжение (не путать с напряжением гетеродина) -
10 conversion signal
1) Техника: гетеродинный сигнал (в передатчике)2) Макаров: гетеродинный сигнал (в передатчиках) -
11 conversion-frequency source
Техника: гетеродин (в передатчике)Универсальный англо-русский словарь > conversion-frequency source
-
12 full feedback
Общая лексика: полная обратная связь (идеальная обратная связь (ideal feedback), позволяющая воспроизвести на передатчике сигнал, поступивший на выход прямого канала. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979) -
13 injection frequency
1) Техника: гетеродинный сигнал (в передатчике)2) Радио: частота-подставка3) Макаров: гетеродинный сигнал (в передатчиках), (signal) гетеродинное напряжение (не путать с напряжением гетеродина) -
14 injection frequency source
Макаров: гетеродин (в передатчике)Универсальный англо-русский словарь > injection frequency source
-
15 injection signal
1) Техника: гетеродинный сигнал (в передатчике)2) Телекоммуникации: входной сигнал (первого детектора)3) Макаров: гетеродинный сигнал (в передатчиках) -
16 modulate
['mɒdjʊleɪt]1) Общая лексика: модулировать, переходить из одной тональности в другую, понижать частоту, снижать, снижать интенсивность2) Американизм: работать на любительском (коротковолновом) радиопередатчике, работать на любительском передатчике (коротковолновом; радио)3) Техника: колебаться4) Радио: понизить частоту5) Макаров: изменять, снижать частоту6) Нефть и газ: регулировать -
17 modulator
['mɒdjʊleɪtə]1) Общая лексика: антивибратор, тип усилителя в AM передатчике2) Техника: регулятор3) Математика: модулятор4) Электроника: модулятор синхронизатора5) Космонавтика: преобразователь6) Автоматика: модуляционное устройство -
18 transmitter attenuation
Техника: подавление сигнала в передатчикеУниверсальный англо-русский словарь > transmitter attenuation
-
19 transmitter keying
Электроника: манипуляция в передатчике -
20 transmitter modulation method
Техника: способ модуляции в передатчикеУниверсальный англо-русский словарь > transmitter modulation method
См. также в других словарях:
дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе) — Нелинейные искажения вследствие перегрузки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blasting … Справочник технического переводчика
Факсимильная связь — фототелеграфная связь, фототелеграф, передача на расстояние плоских неподвижных изображений (графических, иллюстративных и буквенно цифровых) с воспроизведением их в пункте приёма, осуществляемая электрическими сигналами,… … Большая советская энциклопедия
А-7 (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. А 7 … Википедия
факс — • факс • факсимильная связь фототелеграф, передача на расстояние графических, иллюстративных изображений и текстов (рукописных, печатных и др.) с неподвижных плоских оригиналов, осуществляемая электрическими сигналами по проводным линиям или… … Энциклопедия техники
факсимильная связь — • факс • факсимильная связь фототелеграф, передача на расстояние графических, иллюстративных изображений и текстов (рукописных, печатных и др.) с неподвижных плоских оригиналов, осуществляемая электрическими сигналами по проводным линиям или… … Энциклопедия техники
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
Автоматическая подстройка частоты — радиотехническое устройство для автоматического удержания заданной частоты электрических колебаний генератора. А. п. ч. применяют в передатчике для поддержания определенной частоты задающего генератора (См. Задающий генератор), в… … Большая советская энциклопедия
Радиолокация — (от Радио... и лат. locatio размещение, расположение) область науки и техники, предметом которой является наблюдение радиотехническими методами (радиолокационное наблюдение) различных объектов (целей) их обнаружение, распознавание,… … Большая советская энциклопедия
Радиосвязь — Электросвязь посредством радиоволн. Для осуществления Р. в пункте, из которого ведётся передача сообщений (радиопередача), размещают радиопередающее устройство, содержащее Радиопередатчик и передающую антенну (См. Антенна), а в пункте, в… … Большая советская энциклопедия
Стартстопный аппарат — телеграфный (от англ. start начинать, пускать в ход и stop останавливать, прекращать), буквопечатающий Телеграфный аппарат, отличающийся прерывистой работой передатчика и приёмника. С. а. используется в качестве оконечной установки на… … Большая советская энциклопедия
Стереофоническое радиовещание — передача по радио звуковых (главным образом музыкальных) программ, при которой радиослушатель может не только различать высоту, тембр и силу звука, но и получать представление о пространственном расположении источников звука; при такой… … Большая советская энциклопедия